Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Корнеш вашлиймаш

  • 1 вашлиймаш

    вашлиймаш
    Г.: вӓшлимӓш
    сущ. от вашлияш 1 встреча

    Корнеш вашлиймаш встреча на дороге;

    вокзалыште вашлиймаш встреча на вокзале.

    Пӱчӧ дене вашлиймаш рвезе-влакым ӧрыктарен. А. Айзенворт. Встреча с оленью удивила ребят.

    У кече – у вашлиймаш. В. Юксерн. Новый день – новые встречи.

    1. встреча; собрание, устраиваемое с целью познакомиться, побеседовать с кем-н

    Артист-влак дене вашлиймаш встреча с артистами;

    поэт дене вашлиймаш встреча с поэтом.

    Граждан сарын геройжо дене вашлиймаш лие, вара концертым ончыктышна. В. Иванов. Состоялась встреча с героем гражданской войны, потом мы показали концерт.

    2. встреча, состязание, соревнование

    Эртыше первенствыште волжан-влак ик вашлиймашымат модын колтен огытыл. «Мар. ком.» На прошедшем первенстве волжане не проиграли ни одной встречи.

    3. в поз. опр. встречи

    Вашлиймаш кас вечер встречи;

    вашлиймаш кече день встречи.

    Тидыжым молан ляпкаш? Вет кызыт выпускник-влак дене вашлиймаш кас, а мый? Г. Чемеков. Зачем болтать об этом-то? Ведь сегодня вечер встречи с выпускниками, а я?

    Марийско-русский словарь > вашлиймаш

  • 2 вашлиймаш

    Г вӓ́шлимаш сущ. от вашлияш
    1. встреча. Корнеш вашлиймаш встреча на дороге; вокзалыште вашлиймаш встреча на вокзале.
    □ Пӱчӧ дене вашлиймаш рвезе-влакым ӧрыктарен. А. Айзенворт. Встреча с оленью удивила ребят. У кече – у вашлиймаш. В. Юксерн. Новый день – новые встречи.
    2. встреча; собрание, устраиваемое с целью познакомиться, побеседовать с кем-н. Артист-влак дене вашлиймаш встреча с артистами; поэт дене вашлиймаш встреча с поэтом.
    □ Граждан сарын геройжо дене вашлиймаш лие, вара концертым ончыктышна. В. Иванов. Состоялась встреча с героем гражданской войны, потом мы показали концерт.
    3. встреча, состязание, соревнование. Эртыше первенствыште волжан-влак ик вашлиймашымат модын колтен огытыл. «Мар. ком.» На прошедшем первенстве волжане не проиграли ни одной встречи.
    4. в поз. опр. встречи. Вашлиймаш кас вечер встречи; вашлиймаш кече день встречи.
    □ Тидыжым молан ляпкаш? Вет кызыт выпускник-влак дене вашлиймаш кас, а мый? Г. Чемеков. Зачем болтать об этом-то? Ведь сегодня вечер встречи с выпускниками, а я?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вашлиймаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»